 |
 |
|
|||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
 |
 |
|
||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
 |
|
|||
| 涂装粉末涂料 - 涂装粉末 |
| 需要涂装多少层粉末涂料? |
粉末涂料一般是单层表面系统，是涂装在适当的，整洁的及已处理过的底材上。市场上有些金属色涂料，都需要一层透明涂层以保护金属色效果，而某些特定的粉末涂料系列是不需要再加上透明涂层，就可达到金属色的持久效果。 |
| 可否在工地涂装粉末涂料? |
粉末涂料是一种在工厂中使用特别设备涂装的涂料产品，所需设备包括静电喷枪， |
| 粉末涂料是否拥有任何澳大利亚标准或国际标准? |
| 粉末涂装有不同标准，包括前处理，粉末涂装，测试特性之正确步骤。这些标准一般是与底材特性有关，更多有关标准之资料，可到常见问题的”标准”部份。 |
| 涂装粉末涂料 - 护理及维修 |
| 怎样保持及翻新已使用粉末涂料喷涂的表面? |
| 令已使用粉末涂料喷涂的表面达至拥有最长寿命，需要进行正确的涂层护理程序。 如需要详细的涂层护理或翻新已喷涂表面之程序，请按以下连结查看建议指引。 涂层护理或翻新程序指引连结 |
| 涂装粉末涂料 - 储存 |
| 盒装中的粉末涂料可储存多久? |
| 粉末涂料之储存期会因技术及储存情况而有异，一般建议储存时间为两年，然后要再 进行涂膜测试，确实质量没有明显下降。如粉末起块或吸收了水份，需要将粉末筛滤，及流化十分钟，以令粉末再次变得适合喷涂，如粉末起块情况太严重及变成固体， 请联络德家朗骆驼以进行测试。 有部份系列产品会有较短的储存期限，期限可在技术数据及/或产品包装上列明。 再测试后的粉末亦需要跟随以上条件。 |
| 涂装粉末涂料 - 可喷涂之表面 |
| 可否将粉末涂料直接涂装在金属底材上? |
| 因粉末涂料一般不需要底油，所以需要提供一层整洁及已经过前处理的表面，以增加 粉末涂料的附着力。室内用的金属可以不进行前处理，但总是建议对金属进行前处理， 例如﹕将钢磷化或将铝铬化，以确保表面最佳效能。 |
| 可否将粉末涂料直接涂装在木材上? |
| 将粉末涂料喷涂在人造木产品[例如: 中密度纤维板(MDF)]上是一种崭新的粉末涂料技术，Trimatrx®及Customcoat®系列是独特的粉末涂料系列，专为热敏性底材而设。 德家朗骆驼已对不同质素的中纤板(MDF)与Trimatrx®及Customcoat®粉末涂料系列进行 测试，而大部份中纤板(MDF)都能提供适合的表面以粉末涂装。如需要达到最佳效果， 德家朗骆驼推荐客户一并使用Trimatrx®中纤板与Trimatrx®及Customcoat®粉末系列。Trimatrx®及Customcoat®系统是为适应较广的应用范围及不同环境而设，以提供极佳表面效果。 Trimatrx®及Customcoat®系统容许设计师创造光滑的圆角，圆滑的斜边，及具有装饰性或功能性的洞及开口等。Trimatrx®及Customcoat®系统最适合使用在办公桌、家俱、商业 室内设计、商店陈设、厨房厨柜及很多其它中纤板(MDF)应用的地方。 |
| 颜色选择 - 选择正确颜色 |
| 当选择颜色时, 需要有什么考虑因素? 会否有较佳及较差的颜色选择? |
| 不是所有颜色都会在喷涂时或被使用时会有同样的效果。一般来说，较淡的颜色会比 其它颜色系列适合更多应用用途。 较淡的颜色会吸收微弱光线，因为白色颜料会帮助反射光线，此现象会减低工件的热量效应。较深的颜色会更快地吸收光线及热能，这解释了为何在阳光下深色的车子会比 白色的车子较热。如热量是您设计产品中的一个重要环节，较淡或较深颜色会是重要的 考虑因素。 同样，较亮的颜色系列之间都会有不同的效果。较亮的颜色不只是吸收光线，其颜料 亦会受紫外线影响而缩减寿命。较亮的颜色，包括红色、橘色、黄色、亮绿及蓝色， 适合使用在不是极需要保持原有颜色的地方，例如﹕游乐场、家俱。 如需要极佳耐用性的明亮颜色，颜料的成本会非常高，限制了其产品在汽车业应用的 使用量。 |
| 颜色选择 - 与油漆颜色配合 |
| 粉末涂料可否有油漆的颜色? |
| 与油漆不同，粉末涂料不能重涂多次以达不同亮度及表面，粉末涂料需要在工厂中调配及研制。粉末涂料的调色是非常困难的，因颜料的固体份子不会混和一起。如两种颜色一起混合时，表面会出现杂色及斑迹。 |
| 怎样才是最好方法去配合粉末涂料及油漆的颜色? |
| 德家朗骆驼可按订单生产特别颜色及表面，但对于大型或进行中的工程，生产过程之 限制及最低订单数量限制了特别颜色的可用性。所以当选举颜色时，建议首先选择粉末 涂料颜色，因大部份粉末涂料颜色都能与油漆配色。 |
| 为什么油漆与粉末涂料同时会有同样的名称, 但颜色完全不一样? |
油漆及粉末涂料是属于不同工业类别;家居油漆是适合装饰应用，而粉末涂料是用作工业用途。而德家朗骆驼用颜色名称连系不同工业，例如: Magnolia，同时出现在油漆及粉末涂料市场，但亮度及强度都有所不同。 |
 特性及优点- 与食物接触 |
| 粉末涂料是否可被使用在有机会与食物接触的表面? |
| 有些粉末系列是特别为接触食物而设，如需要的话，可向德家朗骆驼索取更多资料。 |
| 特性及优点 - 耐用性 |
| 粉末涂料之寿命通常有多长? |
| 这是非常普遍的问题，由附着力及涂膜而言，已正确地涂装及已经过前处理的金属， 由首次喷涂开始，寿命可以达到超过30年以上。 粉末涂料具有极佳的弹性，适用于埋在地下或水底的气管或油管，粉末涂料亦适合用于汽车及器具，因粉末涂料涂层坚硬，及具有极佳抗损毁性和抗化学性。 对于抗光线及紫外线性，有些粉末表现得非常出色，并被使用在著名大厦工程，产品 包括 Duratec (多丽耐) 及 Fluoroset FP (氟丽耐FP) 。 最标准及最普遍的粉末涂料是为普通应用目的而设计。标准粉末涂料提供良好的 耐候性，极佳涂膜完整性及极高硬度。 |
| 粉末涂料是否可在任何情况下仍然相当稳定, 甚至可以涂装在生锈的金属上? |
| 与油漆相比，涂装粉末涂料及能够维持坚硬涂膜是比较容易的，但粉末涂料是否能够 抵御任何及所有情况，这仍然是一个谜。 事实上，此情况会导致一些粉末涂料失败的 个案出现。 粉末涂料与其它所有涂料一样，都需要一个整洁及已经过前处理的表面。在喷涂粉末前需要去除生锈金属屯积，如不处理的话，粉末只会形成覆盖层，而底材仍然会是正在 生锈的金属。 粉末涂料的抗冲击度，耐磨损度耐化学物性及耐太阳旋光性是极佳的。但不小心护理 的话，粉末涂层会出现划痕及涂膜受损。 |
| 特性及优点 - 运用电子特性 |
| 粉末涂料是否具有电子绝缘特性? |
|
有些粉末涂料是为电子特性而设计，但亦与接触食物的粉末系列一样，此粉末系列是 |
| 生产粉末 - 生产过程 |
| 粉末涂料的生产过程是怎样的? |
|
粉末涂料的生产过程是﹕使用干混法去混合树脂、颜料、助剂及固化剂，然后在指定 |
| 生产粉末 - 粉末涂料生产基地 |
| 德家朗在那里发展粉末涂料技术? |
| 德家朗在澳大利亚墨尔本及新西兰奥克兰基地开发大部分产品及系统。我们在维多利亚省Clayton区的研究及发展部实际室是澳大利亚最新及最大规模的油漆及粉末涂料技术 研究中心。荣幸地，我们邀请了维多利亚省省长Mr.Steve Bracks在2000年主持此基地的 开幕典礼。 |
| 德家朗粉末涂料在那里生产? |
| 德家朗拥有三个粉末涂料生产基地生产及供应粉末涂料，我们在维多利亚省Clayton区的生产基地拥有三条大型生产线，专为提供技术支持，研究及发展新产品。第二个生产 基地是在新西兰的奥克兰，该基地拥有不同小型及大型设备，以提供广泛德家朗产品 系列。第三个，亦是最新的一个，位于中国广东省东莞市，在2004年成立，名为 ”德家朗骆驼”， 该基地是与本地油漆生产商”骆驼漆”合资。 |
| 安全,健康及环境保护 - 安全使用 |
| 市场上有没有安全涂装粉末涂料之标准? |
| 澳大利亚标准 AS3754 “Safe application by electrostatic spray" ("安全使用静电喷涂”) 说明涂装粉末涂料之安全步骤。 |
| 粉末涂料是否被分类为危险物品? |
| 粉末涂料不被分类为危险物品。粉末涂料不含溶剂，简化运送及储存粉末涂料程序。 |
| 粉末涂料是否环保产品? |
| 相比油漆或电镀，粉末涂料是非常具环保性的。粉末涂料不含溶剂，不会对环境构成 影响。过度喷涂的粉末可以循环再用，经筛选后再重喷在其它产品，以减低浪费粉末的 机会。 有些政府部门会限制粉末涂料的弃置地方，粉末产品在干状时或已固化后都不会有泄漏现象出现。粉末涂料的耐用性极佳，在工地上重涂的机会很不普遍，意即不会对未来的环境带来负担。 |
| 在使用粉末涂料时有什么地方需要小心留意? |
| 德家朗骆驼建议参考澳大利亚的标准AS3754 "Safe application by electrostatic spray" (“安全使用静电喷涂”) 以了解及正确使用粉末涂料。亦建议在使用粉末涂料时，需要 采用防尘口罩，保护衣物及/或护肤隔离霜。 |
| 一般情况下, 在使用油漆, 溶剂及电油时是需要关掉手提电话, 但如在使用粉末涂料时是否亦需要? |
| 当然，相比溶剂性涂料，粉末涂料有多种优点，亦具有较低的燃点，所以粉末涂料是 非易燃的产品，但亦要提防使用任何电子产品，例如手提电话。粉末涂料是细微及 高浓度的有机粉尘，在大气当中及有燃烧来源(例如:手提电话)存在时， 亦有机会触发 粉尘爆炸危机。 如能触发粉尘爆炸，要求的粉尘集中度是非常高的，但是，我们亦建议最好在喷涂间及储存粉末地方移离非必要的设备。安全为上，德家朗骆驼建议在此类区域禁止使用手提电话。 |
| 安全、健康及环境保护 - 粉末弃置 |
| 怎样处理分离的粉末涂料? |
| 如分离的粉末涂料不是太多的话，可安全地使用刷及铲或吸尘器清走粉末涂料。对于 大堆粉末，需要用铲子将粉末装进塑料袋，再放进盒子里，以便弃置。 |
| 怎样才是弃置粉末涂料之正确步骤? |
| 每一个省份对弃置粉末的条例都不一样。粉末涂料是适合弃置在堆填区，但需要与本地的环境保护部门联络以了解本地的弃置要求。 条例注明需要将粉末置入已安全地密封的装盒，不能有泄漏以限制尘埃污染。这样可 确保在将粉末运进废弃物货车中时， 粉末不会散放在大气当中，亦可避免受到邻居投诉。 |
| 曾经听说过可以装将盒子内的弃置粉末涂料与盒子一同加热, 令粉末变硬, 这是否适当? |
| 此乃市场上是常用的工序，以减低粉末尘埃。但是，将盒放进熔炉会容易引起火灾， 亦会引致严重灾难。 在澳大利亚粉末涂料生产厂内，亦有同样的个案，操作员将弃置粉末与盒一起放进 熔炉，最后引起火灾，结果损失了生产设备，枉论工作人员的人身安全，而且大部份 保险公司不会对此情况作出赔偿。 |
| 规格及标准 - 不同标准种类 |
| 粉末涂料最普遍使用的国际功能标准是? |
|
粉末涂料有不同种类的标准，视乎标准是集中说明什么范围，例如安全喷涂守则、金属喷涂、产品使用指南(例如: 儿童家俱)或质量测试标准。此部份会略述一些最普遍的 |
| 在铝材上涂装粉末涂料, 最适合的有关标准是? |
| 对于铝材金属，建议参考澳大利亚标准 AS3715 "Metal Finishing - Thermoset powder coatings for architectural applications" (“金属表面 - 热固性粉末涂料建筑涂装指南”)， 这个标准是在澳大利亚最常用的。另外有其它标准同样提供类似的条件，准则及功能 特性，例如: 英国标准BS6496及美国标准AAMA系列，此类标准是比较适合亚州及 其它国家。 |
| 在钢材及镀电金属底材上涂装粉末涂料, 最适合的有关标准是? |
| 一般金属包括钢材及镀电金属底材，澳大利亚标准AS4506 "Metal Finishing - Thermoset powder coatings" (“金属表面 - 热固性粉末涂料”) 。 过去可跟据英国标准 BS6497， 因此标准直接与镀电金属底材有关，而亦比澳大利亚标准AS4506的存在时间较久。 |
| 有关耐用性及功能最普遍的标准是? |
| 美国AAMA标准是最为公认的涂料耐用性标准。美国 AAMA标准是由Architectural Aluminium Manufacturer's Association(建筑铝型材生产商联会)跟据功能准则而制定的。 该标准包括三年佛罗里达州抗暴晒测试(AAMA 2603-98)，五年佛罗里达州抗暴晒测试 (AAMA 2604-98) 及十年佛罗里达州抗暴晒测试 (AAMA 2605-98)，最后的测试只有氟碳 涂料(例如: Fluoroset FP，氟碳耐)才能达到标准。 |
| 有某些标准包含普遍的功能测试及质量保证测试? |
| 现时有很多标准包含公认的涂料功能测量方法。普遍的测试包括亮度测量、涂料 附着力、硬度、耐化学物性或耐污迹性。 在众多标准当中，澳大利亚标准系列AS1580及英国标准系列 BS3900可作为参考。 |
| 怎样可以拥有这些标准文件作为参考? |
如需要澳大利亚的标准，可到澳大利亚标准辨事处，办事处设于澳大利亚的几个著名 因版权问题，德家朗骆驼不能提供以上标准文件。 |
| 涂装粉末涂料 |
||||
| 颜色选择 |
||||
| 特性及优点 |
||||
| 生产粉末 |
||||
| 安全,健康及环境保护 |
||||
| 规格及标准 |
||||
